No exact translation found for مؤتمر الأسرة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مؤتمر الأسرة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Conferencia familiar. Vengan aquí.
    .مؤتمر, مؤتمر الأسرة. تعالوا الى هنا
  • República del Líbano. Ministerio de Asuntos Sociales, Departmento de Asuntos de la Familia. Conferencia nacional sobre la familia libanesa y sus diversos problemas.
    - الجمهورية اللبنانية - وزارة الشؤون الاجتماعية - مصلحة الشؤون الأسرية - المؤتمر الوطني حول الأسرة اللبنانية وإشكالاتها المتنوّعة 2004.
  • - Conferencia sobre el niño africano y la familia, celebrada en Addis Abeba
    - المؤتمر المعني بالطفل الأفريقي والأسرة في أديس أبابا
  • En noviembre de 2002, organizó en Mesa, en el Estado de Arizona (Estados Unidos), una reunión del Congreso Mundial de Familias para la región sudoccidental de los Estados Unidos.
    وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2002، استضافت الرابطة المؤتمر العالمي للأسر للمنطقة الجنوبية الغربية، في مسا، بأريزونا، بالولايات المتحدة الأمريكية.
  • Otras jurisdicciones han intentado realizar el mismo objetivo ampliando la utilización de las respuestas comunitarias a la delincuencia (como las conferencias de grupos familiares).
    وحاولت ولايات قضائية أخرى أن تحقّق الهدف نفسه بتوسيع نطاق أوجه التصدي المجتمعي للجريمة (مثل المؤتمرات الجماعية للأسر).
  • • En noviembre de 2003, la UFI organizó en Mesa, en el estado de Arizona (Estados Unidos), el Segundo Congreso Mundial de Familias para la región sudoccidental de los Estados Unidos.
    • وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2003، نظمت الرابطة المؤتمر العالمي للأسر للمنطقة الجنوبية الغربية، في ميسا، أريزونا، بالولايات المتحدة الأمريكية.
  • “La Conferencia Internacional de Doha en pro de la Familia” 29 y 30 de noviembre de 2004, Doha (Qatar).
    ”مؤتمر الدوحة الدولي للأسرة“ عقد يومي 29 و 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، في الدوحة، بقطر.
  • Muchas jurisdicciones han desarrollado respuestas de justicia restaurativa para los delincuentes juveniles. Por ejemplo, Tailandia ha comenzado a remitir casos de delincuentes juveniles a conferencias de grupos familiares y comunitarios.
    (20) ووضعت ولايات قضائية عديدة أساليب تصدٍ تصالحية للتعامل مع الشباب الذين يرتكبون جرائم، وعلى سبيل المثال، شرعت تايلند في تحويل دعاوى الأحداث إلى مؤتمرات جماعية أسرية ومجتمعية.
  • También fue una de las organizaciones que convocaron el período extraordinario de sesiones del Congreso Mundial de Familias, celebrado en la ciudad de Nueva York, en mayo de 2002.
    وشاركت الرابطة أيضا في عقد الدورة الاستثنائية للمؤتمر العالمي المعني بالأسر المعقود في مدينة نيويورك، في أيار/مايو 2002.
  • La Conferencia Mundial sobre la Prevención de la Violencia Familiar se celebrará en Banff (Alberta) del 23 al 26 de octubre de 2005.
    وسيعقد "المؤتمر العالمي لمنع العنف الأسري" في بانف، ألبرتا، خلال الفترة من 23 إلى 26 تشرين الأول/أكتوبر 2005.